Prevod od "u džepovima" do Češki


Kako koristiti "u džepovima" u rečenicama:

Onda, noseæi ih u pantalonama... odšetate u deo logora gde... povuèeš ove kanape u džepovima.
Pak si je dáte do kalhot a vydáte se do tábora, kde zatáhnete za tyhle provázky v kapsách.
Kamenje u džepovima i nadgrobne ploèe nad glavama' to je sve što æemo dobiti iz ovoga.
Kamení v kapse a náhrobní kameny nad hlavou. To bude náš zisk.
U džepovima ne smete imati ništa po èemu vas mogu identifikovati.
Zbavte se všeho, podle čeho by vás mohli identifikovat.
Ja... èula sam kako mu sitniš zvecka u džepovima.
Slyšela jsem cinkot drobných v jeho kapsách.
Mogu li da vidim šta imaš u džepovima?
Mohu se vám podívat do kapes?
Do tada drži ruke u džepovima.
Ale do tý doby měj ruce v kapsách.
Dajte mi šta imate u džepovima i vaš je.
Dejte mi, co máte v kapse a je vaše.
Nešto što nose u džepovima ili novèanicima?
Jako třeba věci v kapsách kalhot a peněženkách?
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
Podívej se, co má po kapsách, Jimmy.
Kad je moj otac išao na more, nosio je u džepovima velike pregršti zemlje.
Když šel můj otec na moře, dával si do kapsy hrst země.
Imao je izgorelu žrtvu u prtljažniku i meth u džepovima.
Měl v kufru popálené tělo a v kapse měl sáček s drogami.
Topi mi se maslac u džepovima!
Taví se mi máslo v kapse.
Glava dole, oči gledaju gore, ruke u džepovima, ramena gore, glava malo u koso, prikriva skrivenu ranjivost.
Hlava dolů, oči se dívají nahoru, ruce v kapsách, ramena nahoru, hlava trochu nakloněna ukazující lehkou nesmělost.
Ima samo par raèuna u džepovima.
V kapsách má jenom nějaké účtenky.
Kao da stoji iza njega, sa rukama u džepovima.
Podívej se, jak za ním stojí s rukama v kapsách.
Tvoj beskuænik otprije nekoliko dana... Šta je imao u džepovima?
Tvůj bezdomovec, před pár dnama, co měl v kapsách?
Izguraæemo ovo, imati nešto novca u džepovima...
Dostaneme se z toho, nějaký prachy nám zbydou.
Mogu li da vidim šta ti je u džepovima?
Můžu vidět, co máš v kapsách?
Ovo mu je bilo u džepovima?
To je to co měl v kapsách? Ano.
Rekao je da su pre dve nedelje uhvatili Hodža na odmaralištu autoputa s 57 grama kokaina i 57 grama meta u džepovima.
Říkal, že před dvěma týdny Hodge zabásli na dálničním odpočívadle, jak nastupoval do auta s 60 gramy koksu a 60 gramy metamfetaminu v kapsách.
U Ko Pha Nganu drži ruke u džepovima, a pimpek u hlaèama.
Až přijedete do Ko Pha-Ngan, drž si ruce u těla a péro v kalhotech.
Radne cipele si iznošene, ima rukavice u džepovima pantalona.
Pracovní boty jsou ošoupané, v kapsách má rukavice.
Nisam, imam samo pesak u džepovima.
Ne, v kapse mám jen písek.
Sreæni smo što smo pobegli sa sitninom u džepovima, i da bi otišli, moramo da zaradimo.
Vyvázli jsme, ale máme holé zadky, takže než budeme moct odejít, musíme nejdřív něco vydělat.
Ali svaki put kad je probao da preda svoje "gnezdo s jajima" unuci, završilo je u džepovima Ujaka Sema (vlada SAD-a -op.p.)
Ale pokaždé, když se pokusil dostat svoji výslužku ke své vnučce, skončilo to v kapsách strýčka Sama.
Što mu se nalazilo u džepovima?
Co bylo v jeho kapsách? Kapsy?
Šta je Liroj imao u džepovima kad smo ga priveli?
Co měl Leroy v kapsách, když jsme ho přivezli na stanici?
Dva èovjeka bez ièega u džepovima, ali s glavama punima nade.
Dva chlápci s prázdnými kapsami, ale hlavy plnou nadějí.
U džepovima je imala jedino kutiju šibica i neki bombonèiæe.
V kapsách měla pouze sirky a nějaké bonbony.
Tipovi su imali dijamante u džepovima.
A byli tam chlapi s kapsama plnýma diamantů.
Stalno pronalazim ovo u džepovima, na ulici.
Všude jsem nacházel tohle. V kapsách, na ulici...
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
A tak jsme teď všichni paleontologové, kteří vykopávají věci, které už jsme zanechali na svých externích mozcích, které si nosíme po kapsách.
Tada sam shvatio da ekološka Amerika počinje prvo u džepovima, onda u srcu, i na kraju u umu.
Tehdy jsem si uvědomil, že chceme-li mít Ameriku více zelenou, musíme zapojit nejdřív peněženku, potom srdce a pak mysl.
Drago mi je da smo se upoznali, gospodine. Nemate puno toga u džepovima.
Nemáte toho uvnitř kapes moc. Něco v kapse tady dole?
0.27292799949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?